Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

on a democratic foundation

Толкование Перевод

1 Woman's National Democratic Club Educational Foundation

Politics: WNDC-EF, WNDCEF

Универсальный русско-английский словарь > Woman's National Democratic Club Educational Foundation
2 основа основ·а

1) (главное, на чём строится что-л.) base, basis, foundation

быть / лежать в основе — lie at the root (of)

брать за основу — to base (smth.) upon, to take (smth.) as a basis

заложить основы отношений — to lay the foundations / groundwork

иметь в своей основе — to be founded (on)

лежать в основе — to be the corner stone (of)

лечь в основу — to be / to form the basis

подрывать самую основу — to strike at the root (of)

поколебать основы — to shake the foundations

принять за основу — to assume as a basis

служить прочной основой — to serve as a stable basis (for)

договорная основа — contract(ual) basis

идейно-теоретическая основа — ideological and theoretical basis (for)

индустриальная основа — industrial basis (of)

компенсационная основа — compensation basis

крепкая / прочная / твёрдая основа — firm / solid foundation

материальная основа жизни общества — material basis of social life

непоколебимые основы — eternal principles

организационно-правовая основа — institutional framework

политическая основа — political foundation

правовая основа — legal foundation / platform

правовая основа государственной и общественной жизни — legal foundation of state and social life

принципиальные основы — principle foundations

на прочной основе — on a firm basis

социальная основа — social basis / foundation

устойчивая основа отношений — sustainable basis of relations

на взаимовыгодной основе — on the basis of mutual benefit, on a mutually beneficial / advantageous basis

на взаимной основе — on a reciprocal basis

на взаимоприемлемой основе — on a mutually acceptable basis

на двусторонней основе — on a bilateral basis

на демократической основе — on a democratic foundation

на договорной основе — on a contractual basis

на долговременной / долгосрочной основе — on a long-term basis

на коллективной основе — on a collective basis

на компенсационной основе — on a compensation basis

на недискриминационной основе — on a nondiscriminatory basis

на паритетной основе — on parity basis

на поэтапной основе — on a piecemeal basis

на пропорциональной основе — on a proportional basis

на равноправной основе — on the basis of equality

на равнопроцентной основе — on an equal percentage basis

на справедливой основе — on an equitable basis

на широкой основе — on a broad scale

вести переговоры на более широкой основе — to negotiate with more latitude

на основе взаимной договорённости — on a mutually agreed basis

на основе взаимного уважения, равенства и невмешательства — on the basis of mutual respect, equality and nonintervention / noninterference

на основе один к одному — on a one-to-one basis

на основе подряда и аренды — on the basis of contractual and lease arrangements

на основе разделения / распределения расходов — on a cost sharing basis

основы взаимоотношений — basic principles of relations

основа для переговоров — background for negotiations

основа экономической системы — foundation of the economic system

2) мн. (исходные, главные положения) fundamentals, basics, foundations, principles

основы теории — foundations of a theory

Russian-english dctionary of diplomacy > основа основ·а
3 на демократической основе

Diplomatic term: on a democratic foundation

Универсальный русско-английский словарь > на демократической основе
4 партия парти·я

(политическая организация) party

быть членом / принадлежать к партии — to belong to a party

вступить в партию — to join a party

выходить из партии — to withdraw / to secede from the party

исключать из партии — to expel from the party

легализовать новые партии — to legalize new parties

основать партию — to establish / to form / to found a party

перейти из одной партии в другую (в парламенте) — to cross the floor of the House (Великобритания)

примазаться к партии / пролезть в партию — to worm oneself into a party разг.

принимать в партию — to admit to the party

стоять во главе партии — to lead a party

"Великая старая партия" (неофициальное название республиканской партии США) — Grand Old Party, GOP

демократическая партия (США) — Democratic Party

кандидат Демократической партия (США) — Democratic candidate

Коммунистическая партия Советского Союза ист. — Communist party of the Soviet Union

Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist Party of the Russian Federation, CPRF

коалиционные партии — coalition parties

консервативная партия (Великобритания) — Conservative / Tory Party

член консервативной партии — Conservative

лейбористская партия (Великобритания) — Labour Party

парламентская фракция лейбористской партии (в палате общин Великобритании) — Parliamentary Labour Party

член лейбористской партии — Labourist

либеральная партия (Великобритания) — Liberal Party

Либерально-демократическая партия России, ЛДПР — Liberal-democratic party of Russia

оппозиционнаяпартия, политическая партия, не стоящая у власти, партия оппозиции — opposition party, out-party

левое / правое крыло политической партии — left / right wing of a political party

правительственная партия — government party

правящая партия — ruling / governing party, party in office / in power

правящая / правительственная партия и оппозиция (обыкн. подчёркивается практическое отсутствие различий в политических взглядах обеих партий) — ins and outs амер.

противостоящие друг другу партии — opponing parties

радикальная партия, партия радикалов — radical party

республиканская партия (США) — Republican Party, Grand Old Party, GOP

Российская демократическая партия "Яблоко" — Russian Democratic Party "Yabloko" (Apple)

соглашательские мелкобуржуазные партии — class-collaborationist / petty-bourgeois parties

социал-демократические партии — social-democratic parties

третья партия (при двухпартийной системе) — third party

лидер партии — party leader

центристские партии — Centrist parties

образование / организация партии — foundation of a party

партия, потерпевшая поражение на выборах — out-party

партии правительственной коалиции — parties of the government coalition

перегруппировка в партии — party realignment

политика партии — party politics

политический курс / линия партии — party line

стоящий вне партии — nonpartisan, non-party

чередование стоящих у власти партиий — swing of the pendulum

член партии — party member

рядовые члены партии — rank-and-file party members

Russian-english dctionary of diplomacy > партия парти·я

См. также в других словарях:

Democratic Foundation of Chameria — logo The Democratic Foundation of Chameria (Albanian: Fondacioni Demokratik Çamëria, Dutch: Democratische Stichting Cameria) was founded in 2006 in Hague, Netherlands and aims to resolve the issues created by the expulsion of Cham Al … Wikipedia
Liberal Democratic Foundation — The Liberal Democratic Foundation ( Fondazione Liberaldemocratica , FLD) was a christian democratic and liberal Italian political party.It was founded on 28 April 1994 by splinters from Patto Segni led by Giulio Tremonti (an ex Socialist) and… … Wikipedia
Democratic Left (Italy) — Democratic Left Sinistra Democratica Coordinator Claudio Fava President … Wikipedia
Democratic Left Movement (Lebanon) — Democratic Left Movement Leader Elias Atallah Founder Numerous (Samir Kassir … Wikipedia
Democratic Party (Italy) — Democratic Party Partito Democratico Secretary Pier Luigi Bersani Deputy Secretary … Wikipedia
Democratic and Social Centre — People s Party Centro Democrático e Social Partido Popular Leader Paulo Portas Founded … Wikipedia
Democratic Party (Luxembourg) — Democratic Party Demokratesch Partei Leader Claude Meisch … Wikipedia
Democratic Area — (Area Democratica, AD) is a broad faction within the Democratic Party (PD), a political party in Italy. The faction coordinator is Marina Sereni,[1] a former Democrat of the Left close to Piero Fassino. On the issues, AD distances itself from… … Wikipedia
Democratic Underground — Democratic Underground, also known as DU, is an online community for U.S. Democrats and progressives. Its membership is restricted by policy to those who are generally supportive of progressive ideals and support Democratic candidates for… … Wikipedia
Democratic Movement (France) — Democratic Movement Mouvement démocrate Leader François Bayrou Founded 1 December 2007 … Wikipedia
Democratic Party of Germany — Democratic Party Demokratische Partei Leader Markus Giersch Founded March 17, 1947 October 29, 1995 (refoundation) Jun … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

on a democratic foundation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

on a democratic foundation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: